东方梦工厂片头的音乐

您的當前位置:文化五城 > 精彩推薦

搜索 網站地圖 設置首頁

路內與布魯克斯對談“進入歷史的N種方式”

2017-05-15 09:31 來源: 中國新聞網
分享到: 0
調整字體

 

 

    2017年5月12日晚,中國作家路內與澳大利亞作家杰拉爾丁·布魯克斯在僑福芳草地中信書店對談,這是朝內166文學公益講座的第21講,也是紀念澳大利亞文學周十周年慶典活動、“僑福芳草地中信書店分享會”活動之一。

  澳大利亞作家杰拉爾丁·布魯克斯在澳大利亞生長,后移居美國,曾經從事連續十年報道中東、索馬里、巴爾干半島等世界上最危險地區的事務,此后一舉成為全世界的暢銷書作家,出版了兩本非虛構作品之后轉向虛構作品的寫作,并成功獲得了各大獎項。她的作品時間跨度大,主題多樣,層次分明。其代表作《奇跡之年》是布魯克斯的第一部小說,根據真實歷史事件寫成,1665年,英國德比郡的一個村莊發生了鼠疫,為不使疾病外傳,村民們在教區長的號召下封鎖了村莊。在為時一年的災難中,全村人口被病魔奪去了三分之二。人性中的善惡美丑,盡展全書,驚心動魄。小說透過喪失了所有親人的鄉村女子安娜的視角,真實而生動地再現了瘟疫魔掌下的那段歷史及各色人物。小說字里行間閃爍著啟蒙運動的理性光輝,也隱喻著更為廣義的人性的征戰。布魯克斯的第二部小說《馬奇》(March)榮獲了2006美國普利策小說獎。路內則因《少年巴比倫》、《花街往事》、《慈悲》等等作品為讀者所熟知。

  路內作品《慈悲》  人民文學出版社出版  中國作家路內與澳大利亞女作家杰拉爾丁·布魯克斯,就“紀實與虛構——小說家進入歷史的N種方式”的主題展開對談,進行文學交流分享。路內評價說,我們很容易把小說類型化,比如《奇跡之年》這樣寫普通人物的小說在中國就不會被認為是“歷史小說”,而會被歸到先鋒小說的范疇,只有寫大人物的歷史才叫歷史小說。在杰拉爾丁·布魯克斯眼中,路內的作品與自己的作品具有很多共同點,其一就是都喜歡用第一人稱敘事,“他的作品中,一切都非常真實有張力。我讀過《少年巴比倫》,非常喜歡這本書,喜歡他的幽默感”。路內也提到寫歷史人物的困境——因為存在語言的斷裂,我們無法了解明朝、清朝的人怎么說話,甚至連民國時的人怎么講話也無法模擬。布魯克斯提供了一個了解歷史、了解過去的人的“絕招兒”——看法庭的庭審紀錄,那里有最真實的語言。

 

   《奇跡之年》   杰拉爾丁·布魯克斯  人民文學出版社  “朝內166”文學公益講座是人民文學出版社從2013年陸續開展的活動,它的宗旨是:邀請國內最好的專家 講解古今中外最好的作家和作品,在喧囂的俗世里 用純凈的文學來寧靜心靈、讓美永存。“朝內166”文學公益講座今后將以人民文學出版社所在地北京朝內大街166號為主要活動場地,但也會陸續與全國各地合作書店一起開展。

 

  澳大利亞政府高度重視在世界范圍內進一步推廣澳大利亞本土文學。在澳大利亞藝術理事會、澳大利亞亞聯中心、澳大利亞駐華使館協助下,人民文學出版社于2004年起,連續4年集中推出澳大利亞嚴肅文學作家作品系列“袋鼠叢書”,為我國讀者開辟一扇通過文學而深入了解澳洲的歷史與今天的嶄新窗口;并多次與澳大利亞駐華使館、澳大利亞亞聯中心,開展澳大利亞作家來華宣傳與交流的活動。與此同時,人民文學出版社還推出了介紹澳大利亞少兒文學作品的“考拉叢書”系列。

  澳大利亞文學周于2008年首次舉辦,十年來成為澳大利亞使館雙邊文化交流與合作的重要年度活動之一。這個活動吸引了中國各地的圖書愛好者共同欣賞澳大利亞優秀的文學作品。2017年的澳大利亞文學周將見證文學周邁入的第十個年頭,也將為2018年貫穿全年常態化的中澳文學活動開啟新的篇章。為隆重紀念澳大利亞文學周十周年慶典,澳大利亞政府邀請了四位各具特色的知名澳大利亞作家來華,包括2006年度普利策獲獎者杰拉爾丁·布魯克斯、《辛德勒名單》的原作者湯姆·肯尼利。人民文學出版社曾經出版杰拉爾丁·布魯克斯兩部小說《奇跡之年》《馬奇》的中文版,為此人民文學出版社將與澳大利亞駐華使館共同舉辦中澳作家交流活動。

  早在20世紀80年代,人民文學出版社就翻譯出版了澳大利亞民族主義文學奠基人亨利·勞森的《短篇小說集》和《澳大利亞短篇小說選》(1985年)。21世紀以來,人文社更加關注澳大利亞當代文學動態,翻譯出版了澳大利亞重量級作家的作品,包括:《凱利幫的真史》(2001年度布克獎獲獎作品)、《我能跳過水洼》(2004)(澳大利亞經典勵志作品)、《我是跑馬場老板》(2004)(1986年國際安徒生獎獲獎作品)、《馬奇》(2008)(2006年普利策小說獎)、《偷竊》(2008)(世界惟一兩位兩度獲得布克獎的作者之一)、《別了,那道風景》(2010,人文社21世紀年度最佳外國小說獲獎作品)、《蝴蝶》(2013,作者索尼婭·哈特尼特,瑞典“紀念阿斯特麗德·林德格倫文學獎”得主)等。

  作為人民文學出版社與澳大利亞文學互動的常態,此次中澳作家對談活動,將有益于中澳兩國作家的交流和相互了解,也將進一步促進中澳文學出版的雙向“走出去”。

 

責編:張晉

微信掃一掃分享朋友圈
分享到: 0

相關閱讀

娛樂社會

財經健康

旅游汽車

    《加勒比海盜5》被盜!黑客威脅迪士尼交贖金
  • 《如懿傳》殺青 周迅眼神決然霍建華臥品
  • 捆綁前夫吳奇隆炒作?馬雅舒復出的吃相太難看
  • 真要結婚啦!董子健與孫怡甜蜜互動宣布婚訊
  • 女星民國造型 楊冪董潔唐嫣菅紉姿各有千秋
  • 范冰冰被PS成李晨喊冤 大黑牛:我會對你負責
    365天不違章搶油319人完成
  • 本周末起迎掃墓車流高峰 漢陽大道禁行機
  • 武大東湖及各大陵園周邊 本周人車增多需避堵
  • "智慧大腦"可預判擁堵自動"派單"未報警已定責
  • 最強東湖賞花交通攻略出爐 讓你不為堵車愁
  • 先別著急上車!看完這場三車對拆再說!

熱點推薦

  1. 被白百何強吻了三次 靳東說再也不想拍吻戲了
  2. 網友曝了兩大女星出軌大料 嚇得卓偉說不出話
  3. 柬埔寨24歲女星因“打扮太性感”被禁演出一年
  4. 《人民》大劇終 但網友卻說還有這6個壞蛋沒抓
  5. 長沙一盲人辦信用卡被拒狀告銀行“歧視”
  6. Baby“整容鑒定”1年半后 當事醫生說出了真相
  7. 謝娜為何狂刪張杰相關微博?卓偉:可能出事了
  8. 王菲謝霆鋒已分手?宋祖德:錯了直播吃狗屎
东方梦工厂片头的音乐 幸运赛车开奖结果查询 三公游戏规则技巧 中国女人裸体写真 武汉按摩舒服的地方 pk10走势图pk拾走势分析 百人棋牌aaa 759棋牌娱乐 竞彩足球跟单可靠嘛 理财婆六肖单双 创新平台 王者荣耀污图美女 折磨大胸美女小游戏 欢乐二人雀神好友房 重庆时时彩新一代计划